Recentemente assisti um vídeo via pendrive plugado no Playstation 4 e a legenda apresentou defeito onde deveriam estar os acentos. Isso ocorre por causa da codificação da legenda.
Para corrigir esse problema da acentuação, basta abrir o arquivo srt da legenda com o bloco de notas, clicar em 'salvar como' e alterar a codificação de ANSI para UTF-8.
Se o arquivo srt tiver exatamente o mesmo nome do arquivo de vídeo (exceto as extensões obviamente) e ambos estiverem dentro da mesma pasta no pendrive, é possível assistir diretamente do pendrive através do Media Player do PS4 e a legenda é carregada automaticamente.
22 comentários:
Valeu !!!
obrigado amigo!!
E o pai aqui vai mesmo fazer esse processo em mais de 1000 filmes e séries?!
LOL....
Estes gajos da Sony é que deviam fazer um update para a leitura desses ficheiros.
Cara, eu te amo... shaushaushahu... vc salvou o fds de maratona aqui com a minha namorada. Vlwwwwwwww
MUITO OBRIGADO!!!
Você é o cara (y)
Obrigadão nego
Cara vc é foda, salvou meu dia com certeza.
Obrigado . Deu certo!
Muito obrigado
Obrigado!!
Muito obrigado!
Cara, fiz o mesmo processo. A legenda tá na mesma pasta do filme, está com o nome igual e está em UTF-8 mas agora não está nem aparecendo. Antes de eu mudar para UTF-8 ela aparecia, mas com os erros de acentuação, obviamente. Sabe o que pode ser?
Olá amigo, tive o mesmo problema e acabei resolvendo sozinho. Na hora de "salvar como" selecione também a opção "tipo: todos os arquivos" e no nome, complete com ".srt". Parece que as vezes o windows perde o formato srt nesses procedimentos.
Anônimo não tente fazer o processo dentro do pen drive, eu fiz e deu problema. Faça no Pc e depois passe pro pen drive. Fica a dica.
Funcionou aqui, obrigado
Salvou muita gente. Valeu pra caramba.
Obrigado Haha
Salvou minha vida! Valeu!
Obrigado pela dica! Os cinéfilos agradecem!
Fiz isso mas a legenda ficou em inglês hahaha, não tenho nem ideia do motivo, todas as configurações do console e do app de vídeo estão em português
Postar um comentário